Het antwoord in de Ziggo Community:
Sinds een paar dagen valt het mij op dat er geen DVB-ondertiteling meer wordt meegestuurd op kanaal 73 (TVE). :-( Ik gebruik een Humax-decoder, als je op de knop “Sub” drukt krijg je bij kanaal 73 de melding “Geen ondertiteling”. Deze functie werkt bij de meeste andere (buitenlandse) zenders...
community.ziggo.nl
TVE levert een HD beeld en HD ondertiteling.
HD wordt geconverteerd naar SD.
De HD ondertiteling wordt weggelaten.
Teletekst ondertiteling op pagina 888.
Humax:
. de SUB knop geeft: "Geen ondertiteling"
. kies de TEXT knop en type 888
Cisco:
. Teletekst ondertiteling wordt niet ondersteund.
. DVB ondertiteling wordt wel ondersteund in SD, niet in HD.
Mediabox Next:
. er staat nog steeds : "Ondertiteling" in het menu.
. "Teletekst" werkt nog wel