Bedankt Dynabite, maar het is helaas nog niet opgelost.
Op mijn Samsung S10 gebruik ik het standaard mailprogramma. Op mijn Pc gebruik ik eM Client, versie 8.0.3385.
Als ik voorheen op mijn mobiel mailtjes naar de Prullebak verplaatste en ze vervolgens daar definitief verwijderde, bleven ze permanent weg. Nu komen deze mailtjes sinds enige weken gewoon weer in de Prullebak terug. Bij controle op Ziggo Mail (IMAP) bleken ze daar ook weer aanwezig, evenals op eM Client. Hoogst vervelend. Ik kan bij instellingen of elders nergens een reden vinden, waarom het synchroniseren nu opeens niet goed gaat. Dat is voorheen altijd perfect geweest.
Ik zie ook nergens in de app (mobiel en/of eM Client) een "sync" of "refresh" knop waarop ik na het verwijderen van de mail(s) uit de Prullebak zou kunnen klikken.