Kun je die nasynchronisatie op de Apple TV app ook uitzetten?

Vandaag de Ziggo Apple TV app ontdekt en geïnstalleerd. Op zich prima, op één mega-irritant ding na: als er ondertiteling in beeld komt (bv bij een Engels gesproken tekst in het 20:00 journaal gisteren) komt er opeens nasynchronisatie overheen. Ik zag nergens dat je dat uit kon zetten. Ik wil geen nasynchronisatie. Snel maar weer terug naar de NOS app. Daar niet, dus Ziggo voegt dat toe.
Kan ik dat uitzetten? Zo niet dan is de app voor mij onbruikbaar.

Gesproken ondertiteling uitzetten?:

Ja, erg irritant. Had ik ook een paar keer. Kun je uitzetten, lastig te vinden. Sorry, weet nou niet hoe.
Ivm bovenstaande reactie is die van mij overbodig.