Humax 5200C audio

Ik gebruik sinds kort een Teufel sounddeck ipv mijn Philips 900 serie. Deze is via een Toslink kabel verbonden met de Humax .
De Humax gebruik ik nu als tuner voor de radioprogramma's en dat werkt prima. Als ik de Humax nu op de TV stand zet gaat het sounddeck vreemde geluiden maken ipv het geluid wat bij het programma hoort. Waar komt dit door? Het TV geluid kan ik nu dus alleen horen via de rood/witte tulp stekkers direct van TV naar het sounddeck of via de Humax maar dan ook alleen via de tulpstekkers. Zodra ik op de AB van de Teufel de toets optisch indruk begint hij te brommen maar alleen als de Humax op TV staat, bij radio werkt hij goed. Hoe kan ik dat oplossen?

Op welk geluidsspoor staat de tv uitzending van de humax? (te vinden via het speakersymbool met een ? onder de i)
Mogelijk ondersteunt je Teufel die keuze niet.

Hij stond op Dutch digital.
Op Dutch L+R en GOS L+R werkt hij wel zonder bijgeluiden. Wat is het verschil tussen die 2?

Dutch digital is een dolby geluidsspoor en Dutch L+R (en GOS L+R) zijn, net als de radiouitzending, gewoon stereo.