Je gebruikt een verouderde webbrowser. Het kan mogelijk deze of andere websites niet correct weergeven. Het is raadzaam om je webbrowser te upgraden of een browser zoals Microsoft Edge of Google Chrome te gebruiken.
Ik heb ook geen ondertitels bij Discovery Science.Ik heb geen Horizon box dus daar ligt het niet aan..Maar ook geen ondertitels bij Disc.World & Animal Planet.Dus het zal waarschijnlijk ergens bij Discovery zitten.Het was al bekend dat alles zo goedkoop mogelijk moet voor wat betreft ondertitels waardoor hele zinnen niet ondertiteld worden.Alleen nu ben ik bang dat nederlandse kijkers helemaal in de steek worden gelaten.(Ik hoop eigenlijk dat het een technisch probleem is)