• Welkom op het onafhankelijke Ziggo Gebruikersforum. Een forum voor en door gebruikers van Ziggo.
    Registreer je gratis en bezoek deze site voortaan reclame vrij!

Geen ondertiteling op BBC1 of BBC2


ZigAnon

Forum Gebruiker
Lid geworden
13 mei 2020
Berichten
3
Ziggo
Televisie
Gebied
fZiggo
Sinds 3 dagen werkt de ondertiteling op BBC1 en 2 opeens niet meer. Ik heb een Sony Bravia TV en Humax 5050C. Kies ik op de afstandsbediening Sub (de knop voor subtitles) dan is de reuze Off, English, English. Geen van beide geeft enig resultaat, terwijl het een paar dagen geleden gewoon werkte. Toen waren de keuzemogelijkheden Off, English en 888. Ik heb qua installatie en instellingen niets veranderd. Heeft iemand enig idee wat het probleem kan zijn ?
 

rob1954

Forum Gebruiker
Lid geworden
24 feb 2017
Berichten
359
Ziggo
Alles in 1
Gebied
fUPC
Ik heb even bij mij op de Next gekeken, daar is het nu ook anders, zie alleen maar Teletekst, klik ik daar op, kom ik automatisch op 888, mét ondertiteling.
 

tichel

Forum Gebruiker
Lid geworden
12 mrt 2010
Berichten
1.317
Ziggo
Alles in 1
Gebied
fZiggo
Op de Humax 5050c:
Kanaal 61. BBC One HD
. Uit
. Engels .. D
. 888 .. D
Kanaal 62. BBC Two HD
. Uit
. Engels .. D .. dit is normale ondertiteling en leeg
. Engels .. D .. dit is ondertiteling voor Slechthorenden

De onderste "888" en "Engels" werken allebei.

Bij kanaal 952. BBC One en 953. BBC Two staat wel
Uit, Engels en 888.

En het maakt geen verschil of de menutaal Nederlands of Engels is.

En er is ook nog Teletekst ondertiteling met de TEXT knop, en 888 kiezen.


Op de Mediabox Next:
Kanaal 61. BBC One HD
. Uit
. Engels
. Slechthorenden - Standaardtaal
. Slechthorenden - Engels
Kanaal 62. BBC Two HD .. "Slechthorenden" andersom
. Uit
. Engels
. Slechthorenden - Engels
. Slechthorenden - Standaardtaal

De "Slechthorenden" werken allebei.
 
Laatst bewerkt:

tichel

Forum Gebruiker
Lid geworden
12 mrt 2010
Berichten
1.317
Ziggo
Alles in 1
Gebied
fZiggo
.
Ik heb even bij mij op de Next gekeken, daar is het nu ook anders, zie alleen maar Teletekst, klik ik daar op, kom ik automatisch op 888, mét ondertiteling.
Mediabox Next.
Je moet na het zappen niet te snel op de ... knop drukken.
Je ziet de optie Ondertiteling pas als die er ook echt is.

En dat je bij Teletekst bij de BBC niet hoeft te kiezen voor 888
komt omdat pagina 888 de "initial page" is.

Bij alle andere zenders is pagina 100 de "initial page".

**
Bij kanaal 29. Nickelodeon HD is de Nederlandse DVB ondertiteling
wel te zien op de Humax, en niet op de Mediabox Next.
 
Laatst bewerkt:
Topicstarter
Topicstarter
Z

ZigAnon

Forum Gebruiker
Lid geworden
13 mei 2020
Berichten
3
Ziggo
Televisie
Gebied
fZiggo
Bedankt voor de reacties. BBC 1 en 2 op kanalen 62/3 en 952/3 tonen wel de keuze voor ondertiteling, maar als je ze kiest verschijnt er geen ondertiteling. Sterker nog, ook op alle nederlandse zenders komt er nu geen ondertiteling meer. De keuze voor ondertiteling in de knop Sub is er wel, maar op de TV komt geen ondertiteling. Op de Humax staat ondertiteling op Auto. Op mijn andere TV is ook geen ondertiteling meer.
 
Topicstarter
Topicstarter
Z

ZigAnon

Forum Gebruiker
Lid geworden
13 mei 2020
Berichten
3
Ziggo
Televisie
Gebied
fZiggo
Update: het probleem is opgelost!!! Ik heb de Humax eens Uit/Aan gezet ... nu is alle ondertiteling weer terug.
Bedankt voor het meedenken!