• Welkom op het onafhankelijke Ziggo forum. Een forum voor en door klanten van Ziggo.
    Registreer je gratis en stel zelf een vraag of neem deel aan de discussies!

Audiodescriptie AD)) vanaf update 4.31.

tichel

Forum Gebruiker
Lid geworden
12 mrt 2010
Berichten
1.735
Ziggo
Alles in 1
Gebied
fZiggo
Ziggo:
Nieuw in update 4.31.
Als een programma gesproken ondertiteling (audiodescriptie) heeft,
dan zie je dat nu ook in de Elektronische Programmagids.
Net zoals je het 'Replay' icoon ziet, zie je bij beschikbare gesproken ondertiteling een 'AD' icoon.
Dit betekent dat als bijvoorbeeld iemand een andere taal spreekt in het NOS journaal,
je de ondertiteling in het Nederlands kunt horen.
"

* "gesproken ondertiteling (audiodescriptie)" is verwarrend.
In het menu staat "gesproken ondertiteling", en bij menu-taal Engels: "audiodescription".
Maar dat is niet hetzelfde.


NPO 1, 27 april 2021, 20:35 : "De Beentjes van Sint-Hildegard" met Herman Finkers en Johanna ter Steege.
Beschikbaar tot 4 mei 2021 bij Ziggo GO.
Aan het begin van de film staat: 'AD)) audiodescriptie.nl'
Ook bij "Het geheime dagboek van Hendrik Groen".

audiodescriptie.nl verwijst naar earcatch.nl
Daar kun je de App Earcatch downloaden.
Met Earcatch kun je de audio downloaden en samen met de film afspelen.

Bij "De Beentjes van Sint-Hildegard":
. Twents gesproken
. Nederlandse ondertiteling
. gos (gesproken ondertiteling) mogelijk
. audio descriptie mogelijk

* EPG 1 mei 2021, NPO 1 extra, 20:50 - 21:40 : Beau séjour S1, afl. 6
Kato ontdekt dat er een zesde 'ziener' is en dat niet iedereen de waarheid spreekt.
.
Earcatch: Aflevering 6: De bruiloft.
Kato doet een belangrijke ontdekking ...
.
Geen AD)) in de EPG bij de Mediabox Next.
 
Topicstarter
Topicstarter
T

tichel

Forum Gebruiker
Lid geworden
12 mrt 2010
Berichten
1.735
Ziggo
Alles in 1
Gebied
fZiggo
Bij de VRT worden/werden enkele tientallen programma's uitgezonden met 'open audiodescriptie'.
Meestal op Ketnet, en soms parallel met hetzelfde programma op 'één' of Canvas.
Dit staat dan ook in de EPG.
13 feb 2021: Ketnet : Nachtwacht (open audiodescriptie) .. Spannende fictiereeks over drie tieners ...
In 2021:
Black-out
De shaq
Leef
Lockdown
Nachtwacht
We moeten eens praten

Introductie van 'AD', met video:

"Audiodescriptie is dus meer dan het voorlezen van dialogen."

Misschien wil Ziggo in dit geval 'AD' toevoegen.
 
Laatst bewerkt:
Topicstarter
Topicstarter
T

tichel

Forum Gebruiker
Lid geworden
12 mrt 2010
Berichten
1.735
Ziggo
Alles in 1
Gebied
fZiggo
Bij 'Young Sheldon' op 'Comedy Central' staat een AD))) symbool.
Op de Mediabox Next en Ziggo GO.

Staat in deze lijst:

++
Het blijkt dat er nog veel andere programma's zijn waar AD))) bij staat.
Voorbeeld 11 mei 2021:

AD.png
 
Laatst bewerkt:
Topicstarter
Topicstarter
T

tichel

Forum Gebruiker
Lid geworden
12 mrt 2010
Berichten
1.735
Ziggo
Alles in 1
Gebied
fZiggo
Bij Duitse zenders komt een extra audiospoor "mis" voor.
Dit staat voor Audiodescriptie.
54. ARD HD
55. ZDF HD
56. WDR
Op de Mediabox Next staat in het Audio menu: Duits - GOS, maar dat is niet hetzelfde.
AD : een menselijke stem vertelt tussen de dialogen door wat er te zien is.
GOS: gesproken ondertiteling (bij NPO 1-2-3, HD en SD)

11 mei 2021, met AD))) symbool.

14:20 0:50 WDR : In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
15:10 0:50 WDR : In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Aan het begin in beeld:
WDR_AD.png

10:30 0:45 ZDF HD : Notruf Hafenkante .. AD is er
18:00 1:00 ZDF HD : SOKO Köln
19:25 0:50 ZDF HD : Die Rosenheim-Cops
 
Laatst bewerkt:
Topicstarter
Topicstarter
T

tichel

Forum Gebruiker
Lid geworden
12 mrt 2010
Berichten
1.735
Ziggo
Alles in 1
Gebied
fZiggo
18 mei 2021.
Vandaag, kanaal 311. NPO Zappelin extra
21:00 + 2:10 : Eurovisie Songfestival 2021 met audiodescriptie
De eerste halve finale van het Eurovisie Songfestival vanuit Rotterdam Ahoy.
Zestien landen strijden voor een plaats in de finale op 22 mei 2021.
Uitzending met audiodescriptie.

Geen AD))-logo in de EPG.

esc2021.jpg
 
Topicstarter
Topicstarter
T

tichel

Forum Gebruiker
Lid geworden
12 mrt 2010
Berichten
1.735
Ziggo
Alles in 1
Gebied
fZiggo
22 mei 2021.

Ook audiodescriptie bij kanaal 54. ARD HD
Wel met een AD))) symbool in de EPG.

21:00 + 3:45 : ARD HD | Eurovision Song Contest 2021 - Finale aus Rotterdam
26 Nationen konkurrieren in der größten Live-Musikshow der Welt um den Titel.
Deutschland ist zusammen mit Italien, Frankreich, England, Spanien und den ausrichtenden Niederlanden als Finalteilnehmer gesetzt.
Jendrik vertritt Deutschland.

** Instellen audiodescriptie:
Kies in het menu:
* Ziggo GO:
. Geluid
. -> Ongecodeerde talen | Uncoded Languages

* Mediabox Next en XL bij ARD, ZDF, WDR
. Audio
. -> Duits - GOS

* TV, decoders:
. Audiomenu
. -> mis | Uncoded languages
. -> er kan ook iets anders staan
 
Topicstarter
Topicstarter
T

tichel

Forum Gebruiker
Lid geworden
12 mrt 2010
Berichten
1.735
Ziggo
Alles in 1
Gebied
fZiggo
Naast een AD))) icoon bestaat ook
een SL icoon, wat staat voor Sign Language.

SL.png