Keuze van audio taal?

Is het mogelijk om tijdens een uitzending die meertalig is te schakelen naar de originele taal. Bv wij kijken Nascar met Nederlands commentaar. Maar willen liever het Amerikaanse commentaar horen. Voorheen met de andere decoder kon je dit op de afstandbediening direct veranderen?

Volgens mij werkt dit niet meer bij Ziggo Sport Totaal. Er staat nu ook in de TV Gids voor welk commentaar gekozen is.

Gelijk heb je, dat Nederlandse commentaar is vaak niet om aan te horen.

Bij de Ziggo Sport kanalen 14, 401 .. 406 en 976 zijn 2 audio sporen aanwezig.
dut: Nederlands
ina: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
Zie: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php

Soms zijn ze beide in dezelfde taal, maar Nederlands plus Engels komt ook voor.
Zoals nu (6 nov 2017, 12:00) bij:
. Ziggo Sport Voetbal HD (402): Manchester City - Arsenal
. Ziggo Sport Golf HD (403): Turkish Airlines Open (Herh)

Bij Ziggo Sport Racing HD (404): om 11:00 beide Nederlands, nu beide Engels.

Op de Humax kun je de audio taal instellen met de knop met luidspreker+?

Op de Mediabox XL (Horizon):
https://www.ziggo.nl/klantenservice...oken-taal-aanpassen/#met-een-mediabox/Horizon

Ik wil graag Ziggo Golf met Nederlands commentaar . Op mediablog staat language overal Nederlands
wie weet het

foxyfoxtrot zei:

Ik wil graag Ziggo Golf met Nederlands commentaar . Op mediablog staat language overal Nederlands
wie weet het

Klik om te vergroten...

22 januari 2021.
Kanaal 403. Ziggo Sport Golf HD
Er zijn 2 audio kanalen.
Mediabox Next:
. Nederlands
. Standaardtaal .. is nu Engels
Ziggo GO:
. Nederlands
. Interlingua .. is nu Engels

Als je geen Nederlands hoort dan is er alleen Engels (Amerikaans) commentaar. Ze zenden overdag de European Tour uit en 's avonds vaak de PGA Tour. Wat op dat moment als het belangrijkste toernooi wordt gezien (of als er Nederlanders meedoen) voorzien ze van Nederlands commentaar. Heel soms worden beide toernooien van Nederlands commentaar voorzien als het 2 spraakmakende toernooien zijn in hetzelfde weekend.

Ik kijk wel eens een programma op ZDF HD en daar zijn programma's nagesynchroniseerd
Kun je die nasynchronisatie uitzetten?
Als ik kies voor meerdere talen blijft hij op duits staan.
Ik weet wel dat het vroeger wel kon.

Staat het antwoord hier niet? Maar zie je wel andere opties of alleen Duits? Zou kunnen dat er bij dat programma maar 1 optie is.

totaal zei:

Ik kijk wel eens een programma op ZDF HD en daar zijn programma's nagesynchroniseerd
Kun je die nasynchronisatie uitzetten?
Als ik kies voor meerdere talen blijft hij op duits staan.
Ik weet wel dat het vroeger wel kon.

Klik om te vergroten...

Vroeger had je die keuze inderdaad, maar dat is nog maar zelden. Dit heeft met rechten te maken. De Duitse zenders zijn namelijk in een zeer groot deel van Europa ongecodeerd via de satelliet te ontvangen.