1. Welkom op het onafhankelijke Ziggo Gebruikersforum. Een forum voor en door gebruikers van Ziggo.
    Registreer je gratis om direct zelf berichten te plaatsen en gebruik te maken van extra functies!
    Verberg deze melding

Ondertitels

Discussie in 'Humax iHDR5050-C (HD-PVR)' gestart door 24_7_Addict, 21 okt 2009.

Niet open voor verdere reacties.
  1. Worden ondertitels van bijv. een film los bewaard op de PVR of zitten die "in" het TS bestand?
     
  2. Doman

    Doman Forum Member

    Berichten:
    2.674
    Ziggo:
    Internet & Televisie
    Gebied:
    fZiggo
    Meer..
    Lid geworden:
    20 sep 2005
    De ondertitel informatie zit inderdaad in het opgenomen TS bestand.
     
  3. Die zitten als aparte stream in het TS bestand.
    Maar bij veel zenders zijn ze ook gewoon in het beeld geschreven (dat merk je wanneer je ze niet kunt uitzetten via de SUB toets.)
     
  4. Ik heb een TS van een aflevering van Columbo die ik heb opgenomen vanaf 13th street maar ik zie met geen enkele player de ondertitels. Ook met AGK kan geen ondertitels in de TS ontdekken.
     
  5. Rectificatie: Ondertitels zitten inderdaad in het TS bestand.

    Ik gebruik namelijk altijd MediaPlayer of Mediaplayer Classic (Codecguide.com) om avi e.d. te bekijken. In Classic werden geen ondertitels als kiesbaar gesteld. Zoals gezegd in AGK ook niet. Ik heb nu VLC geinstalleerd en daar kan ik ze wel kiezen.

    Dat leert ons maar weer eens dat er eerst verder gekeken moet worden dan onze neus lang is.
    :oops:
     
Niet open voor verdere reacties.

Deel Deze Pagina