1. Welkom op het onafhankelijke Ziggo Gebruikersforum. Een forum voor en door gebruikers van Ziggo.
    Registreer je gratis om direct zelf berichten te plaatsen en gebruik te maken van extra functies!
    Verberg deze melding

BBC Prime voortaan Nederlands ondertiteld

Discussie in 'Digitale TV - Zenders' gestart door rick70, 21 sep 2009.

Niet open voor verdere reacties.
  1. Ik snap het wel:)
    BBC Prime biedt (helaas) geen teletext meer aan, wat er niet is kunnen we ook niet doorgeven. We hebben wel een verzoek uitstaan richting de BBC om dit alsnog weer te gaan doen.

    M.b.t. die hardcoded subs, voorzover ik weet staat die niet op de planning, maar breng ze (BBC) niet op ideeen:wink:.
     
  2. Ja dat begrijp ik, en dat is nu juist wat ik niet wil. Ik vind het bij TV5 ook bijzonder storend.
    Dat dacht ik al. Dan wordt het hoog tijd dat een correct werkende DVB ondertiteling deel gaat uitmaken van de certificatie eisen.
    De BBC is teletekst aan het afbouwen, ondanks het feit dat daar (ook in de UK) niemand echt blij mee is. M.i. een verkeerde beleidsbeslissing.
     
  3. Gaan/zouden jullie dan ook een verzoek willen doen aan TV5 om wat aan de belabberde ondertiteling te doen, anders kan die er beter af, de txt subs zijn nu veel beter, maar niet bruikbaar om dat ze niet volledig over de hardcore subs vallen.
     

  4. M.b.t. de vaste ondertiteling op TV5. TV5 is bezig om wat te doen aan het soms missen van regels en ook aan het lettertype. Weet niet wat de status hiervan is. Verwacht niet dat TV5 de vaste ondertiteling weer laat vervallen.
     
    Laatst bewerkt door een moderator: 28 okt 2009
  5. Doman

    Doman Forum Member

    Berichten:
    2.674
    Ziggo:
    Internet & Televisie
    Gebied:
    fZiggo
    Meer..
    Lid geworden:
    20 sep 2005
    Maar het is toch Ziggo zelf die de vaste ondertitels toevoegd bij het TV5 signaal?
    Ik weet niet welke signaalbron ze daarvoor gebruiken, het orginele, goed werkende, TXT SUB signaal?

    Maar zolang het toch niet goed werkt heeft het toevoegen van vaste SUBS toch ook niet veel nut.
    Het roept zo alleen maar veel ergenis op.
     
  6. Offtopic: TV5 ondertitels

    Apparatuur is van TV5 niet van onszelf, men gebruikt de dvb subs die men dan mee encodeerd met het video. We her encoderen zelf geen zenders (m.u.v info/etalagekanaal dit ivm de ticker die in beeld verschijnt).

    Voorheen toen TV5 nog analoog op de kabel zat werd er wel door "Ziggo" d.m.v. "ondertitel appartuur" de TXT ondertitels op het beeld gezet. Situatie is nu dus iets anders.


    Zie ook mijn eerdere reactie op je vraag:
    http://ziggo-gebruikers.nl/forum/showpost.php?p=167611&postcount=19
     
    Laatst bewerkt door een moderator: 28 okt 2009
  7. Het is voor de klanten toch niet relevant of die apparatuur nu van Ziggo is of bij Ziggo staat maar eigendom is van de zender? Waar het omgaat is dat digitale TV mogelijkheden biedt om de klant zelf te laten bepalen of die behoefte heeft aan wel of niet ondertiteling of een andere audio stream. Door die zaken centraal al te bepalen voordat het bij de ontvanger van de klant terecht komt wordt die vrijheid de klanten ontnomen. Misschien dat er dan weer een feature in de ontvangers gemaakt kan worden waarbij de ondertitelingsarea kan worden afgedekt als de klanten geen ondertiteling willen zien zoals dat er vroeger ook was met een speciale teletext pagina. Duct tape gebruiken voor dat doel is namelijk zo'n gedoe.
     
  8. Bij mij is er helemaal geen ondertiteling bij BBC-prime / BBC-entertainment. Ik kan er ook niet voor kiezen.
    Hoe kan dit? Bij geen enkele soap.
     
  9. Doman

    Doman Forum Member

    Berichten:
    2.674
    Ziggo:
    Internet & Televisie
    Gebied:
    fZiggo
    Meer..
    Lid geworden:
    20 sep 2005
    Waarschijnlijk heeft je decoder dan geen ondersteuning voor DVB-ondertiteling.
    Mijn Siemens PVR geeft dat ook niet en aangezien er geen TeleText meer wordt meegezonden bij BBC entertainment is er dus ook geen TeleText-ondertiteling meer.

     
  10. Hier in het Cogas gebied is er analoog niet standaard ondertiteling (je kan het wel aanzetten via teletekst) op TV5. Digitaal zit er wel vaste ondertiteling op TV5. Het lijkt me dan toch dat Ziggo dit doet, lijkt me sterk dat TV5 voor nederland meerdere versies heeft.
     
    Laatst bewerkt door een moderator: 11 nov 2009
Niet open voor verdere reacties.

Deel Deze Pagina