1. Welkom op het onafhankelijke Ziggo Gebruikersforum. Een forum voor en door gebruikers van Ziggo.
    Registreer je gratis om direct zelf berichten te plaatsen en gebruik te maken van extra functies!
    Verberg deze melding

Teletekst ondertiteling automatisch op NL1 HD?

Discussie in 'Humax iHDR5050-C (HD-PVR)' gestart door Harm10, 19 aug 2009.

Niet open voor verdere reacties.
  1. Sinds gisteren heb ik op NL1 HD een buitengewoon irritante tekst op het scherm staan: Ondertiteling www.tt888.nl
    En als er teletekstondertiteling is dan verschijnt deze automatisch!
    Alleen ondertiteling uitzetten helpt.
    Ik heb hier niet om gevraagd! Is dit niet uit te zetten Ziggo? :no:

    Iemand anders hier ook last van?
     
  2. Ze zijn een beetje aan het rommelen met Nederland 1 HD. Gisteren waren er twee teletext data streams met de bijbehorende definities in de Service Information en was de AC-3 Dolby Digital stream van Nederland 1 HD verdwenen. Vandaag is dat allemaal weer hersteld op de verkeerde definitie voor Nederlandse ondertiteling na. Pagina 888 is namelijk een speciale ondertitelingspagina voor doven en slechthorenden en dat moet niet als een normale ondertitelingspagina worden aangeduid zoals nu het geval is:

    [​IMG]

    Pagina type moet 5 zijn voor de doven en slechthorenden ondertiteling i.p.v. 2. De ontvanger denkt nu dus ten onrechte dat er normale Nederlandstalige ondertiteling is en zal dat ook gaan weergeven als je dat als standaard instelling hebt opgegeven.
     
  3. Ja, dat heb/had ik ook. Ziggo gebeld en die begon met het voorstel om fabrieksinstellingen terug te zetten. Nu was er net een opname bezig en dan kan je die optie niet eens kiezen, maar ik vroeg die meneer of het niet handiger was als ned1 hd geen ondertiteling mee zou sturen.
    Hij zei dat zij daar geen invloed op hebben en zou mijn vraag noteren om het door te geven aan de nos of zo.

    In de statusregel (i) van ned1 hd was ook een icoontje te zien dat er ondertiteling werd meegestuurd, bij ned1 sd en de andere ned-zenders ontbreekt dit gelukkig.
     
  4. NL3 HD heeft het niet en daar zend momenteel toch ook de NOS uit?

    Mooie display trouwens Archie. Hoe maak je die?
     
  5. Bij de andere Nederland x (HD) kanalen is ook geen teletext ondertitelingspagina gedefinieerd in de Service Information. Vandaar dat je het alleen op Nederland 1 HD hebt dat kennelijk als een experimenteer kanaal gebruikt wordt sinds gisteren.

    Een screendump van DVB analyse software voor de DVB-C PC-TV kaart. Altijd handig voor probleem analyses.
     
  6. Bekend probleem bij Ziggo, wordt aan gewerkt.

    Ook ik heb deze irritante ondertitels bij HD opname van NL1.
    Omdat ik dagelijks het NOS Journaal opneem, viel het mij gister ook al op.
    Echter met de instellingen van mijn Humax iHDR5050c afstandbediening kon ik dit niet verhelpen, en ging er van uit dat mijn (kleine) dochter iets per ongeluk had ingesteld.
    Vandaag bleek de opname weer ontsierd door deze ondertitels.
    Gelukkig hebben er al meer gebruikers geklaagd....

    Zojuist Ziggo gebeld, probleem is daar bekend.
    Blijkt door NOS te worden meegezonden, wordt aan gewerkt.
     
  7. Als je de ondertiteling via de Sub toets op UIT zet heb je er voorlopig geen last van. De andere zenders worden door deze keuze niet beïnvloed.
     
  8. Ook bij mij sinds gisteren de ondertiteling te zien op HD 1. Gelukkig is de WK Atletiek op HD 3 en Eurosport HD zonder ondertitels te volgen.
    Hoopt wel dat het weer snel verdwijnt
     
  9. Geweldig Harm!
    Ik had de knop wel gebruikt, echter niet op de keuze 'UIT' gezet.
    Leuk dat 5050c gebruikers mekaar een beetje kunnen helpen daarmee.
    Mooi, zijn we daar ook weer van af!
     
  10. storende ondertiteling op nederland 1

    Ook ik heb sinds enkele dagen last van de storende ondertiteling op nederland 1.:cry: Kan het helaas niet uitzetten, want bij het indrukken van de subtoets op de afstandsbediening van mijn samsung televisie krijg ik het bericht: niet beschikbaar. Kan het misschien ook via de afstandsbediening van mijn humax 5050 en zoja welke toetsen moet ik dan gebruiken? Het zijn ook zulke walgelijk grote letters, je halve beeld wordt ermee bedekt.

    Ymi Dekker
     
Niet open voor verdere reacties.

Deel Deze Pagina