1. Welkom op het onafhankelijke Ziggo Gebruikersforum. Een forum voor en door gebruikers van Ziggo.
    Registreer je gratis om direct zelf berichten te plaatsen en gebruik te maken van extra functies!
    Verberg deze melding

Ondertitels

Discussie in 'Digitale TV - Algemeen' gestart door Aristoles, 2 aug 2009.

Niet open voor verdere reacties.
  1. Mijn hemel... kunnen die ondertitels van de Ned HD zenders niet wat kleiner? Op mijn 46 inch scherm lijken het wel reclameborden die zowat 1/4 van het beeld opeten. Wat mijn betreft mogen ze wel de helft kleiner. En dat komt niet omdat ik een groter scherm heb als gebruikelijk, op een 32 inch is het ook niet om aan te zien.
    Je zou haast de indruk hebben dat ze bij de NOB het idee hebben dat er enkel slechtlezenden naar hun uitzendingen kijken.

    Wie stoort zich hier ook aan?
     
  2. Ik.

    Lijkt wel of de technici daar compleet noob zijn.
    Kijken die zelf nooit naar nat geo HD.
    Die zender weet namelijk hoe het wel moet.
     
  3. Het verschil met Nat Geo HD is natuurlijk dat er naar die zender vrijwel alleen maar mensen met een groot scherm kijken, terwijl er naar de Nederlandse publieke omroep ook mensen kijken met kleine 37 cm schermpjes. Ik zat een paar maanden geleden naar tennis te kijken op een klein scherm en je kon de stand dus echt niet meer lezen omdat de interface geheel aangepast was op grote HD schermen.
     
  4. Ik dus ook! Belachelijk groot, maar wel scherp :pompom:
    Waarom kan bv. Film1 HD wel nette ondertitels produceren en NOB niet??? Misschien hadden ze de 'uitzendstraat' ff anders op moeten zetten en de ondertiteling pas op het laatst aan het signaal toe moeten voegen! En dus twee verschillende versies creƫren met hun eigen ondertiteling...

    Het blijft bij mij overkomen als knullig broddelwerk van de NPO / NOB, waarbij gewoon niet genoeg nagedacht is over de effecten van het invoeren van HD. Jarenlang roepen ze 'we gaan binnenkort HD uitzenden', dan is het er ineens en moet binnen 2 weken alles en iedereen hun HD signaal oppakken en doorgeven. Maar een behoorlijk HD logo in beeld zetten, of aangeven wanneer je NativeHD uitzendt kan er niet af. Laat staan een behoorlijke hoeveelheid HD content uitzenden. Valt me zwaar tegen: en dat nog wel van mijn belastingcenten:no:.
     
  5. Ik heb het ze maar gewoon eens gevraagd. Dit kreeg ik als reactie:

    Geachte heer/mevr. XXXXXXXX,
    In 2005 hebben wij de ondertitels voor het laatst iets vergroot naar aanleiding van veel klachten van bezitters van 4:3-toestellen die de ondertitels van de weergegeven breedbeeldprogramma's op hun 4:3-toestel slecht konden lezen. Ook bleek dat er veel klein formaat breedbeeldtoestellen bij de mensen thuis staan waarop de ondertitels moeilijk leesbaar zijn. Tenslotte hebben we (op veler verzoek) met de aanpassing uit 2005 de ondertitels van ongeveer gelijk formaat gemaakt als de ondertitels van de Belgische omroep VRT.
    Ik kan me voorstellen dat de ondertitels op uw 46"-scherm vrij fors overkomen. Als op een gegeven moment blijkt dat de breedbeeldtoestellen in de huiskamers veel groter zijn geworden dan die uit 2005 en er nog weinig 4:3-toestellen voorkomen kunnen wij de situatie herbezien. Voorlopig zullen wij echter het huidige formaat ondertitel moeten handhaven.
    Met vriendelijke groet,
    XXXXXX
    NPO


    M.a.w. ze gaan uit van de wens van een paar klagers uit 2005. Lekker dan :thumb up:
     
  6. Moet er eigenlijk niet aan denken dat ze nog kleiner worden op mijn 33 cm TV-tje op de slaapkamer (dat gelukkig een autozoom heeft, anders was het nog veel erger).

    Beneden staat een 'normaal formaat' glasbak, waarop de ondertitels niet opvallen qua formaat, al zou wat kleiner geen probleem zijn.
     
  7. Antwoord uit de gedachte: wij hebben 1 straat, en SD=HD.
    Als ze nou gewoon het signaal zouden splitsen, en kleinere ondertitles onder de HD feed zouden zetten, zijn ze er.

    Maar ja. Aan veel zaken blijkt dat de NPO/NOB niet echt in een andermans keuken kijkt, en probeert het wiel zelf uit te vinden.
     
Niet open voor verdere reacties.

Deel Deze Pagina