1. Welkom op het onafhankelijke Ziggo Gebruikersforum. Een forum voor en door gebruikers van Ziggo.
    Registreer je gratis om direct zelf berichten te plaatsen en gebruik te maken van extra functies!
    Verberg deze melding

Info betalen voor opnemen ?

Discussie in 'Humax iHDR5050-C (HD-PVR)' gestart door xarnox, 15 jun 2009.

Niet open voor verdere reacties.
  1. Is ook wel zo, ware het niet dat wij niet per programma hoeven te betalen. ;)
     
  2. jammer dat je dan in het engels al 2 verschillende betekenissen hebt.

    want 'as billed' betekent ook 'als aangekondigd'
    dus zou 'aangekondigde datum/tijd' hier als vertaling beter op zijn plaats zijn...
     
  3. Maar er staat in het engels niet 'as billed date/time'.
    Er staat 'billed date/time' (dus zonder as)
     
  4. goed. aangekondigde tijd dus.

    billed time / time as billed is hetzelfde
     
Niet open voor verdere reacties.

Deel Deze Pagina