1. Welkom op het onafhankelijke Ziggo Gebruikersforum. Een forum voor en door gebruikers van Ziggo.
    Dit nieuwe forum is ontstaan door de samenvoeging van Ziggo-Gebruikers en Chelloo.
    Ontzet Notitie

DVD Subs verdwenen bij TV5 Europe

Discussie in 'Digitale TV - Algemeen' gestart door twigger, 10 mei 2009.

Niet open voor verdere reacties.
  1. Vrijevogels

    Vrijevogels Forum Member

    Berichten:
    1.025
    Alleen komt punt 2 helaas nog niet volledig uit de verf:

    Een tweede voorwaarde van de overeenkomst is de verbetering van de ontvangst van de Nederlandse ondertiteling. TV5Monde investeert in digitale ontvangststations waardoor de ondertiteling perfect in beeld verschijnt. Hierdoor kunnen Ziggo-abonnees zonder problemen genieten van Franse cinema op TV5Monde.”

    Maar dat geeft Ziggo zelf ook al aan dat het gekozen lettertype niet perfect is, maar als er uiteindelijk iets aan en kan gedaan worden is nog de vraag begrijp ik uit dit forum. Het is nu tot heden eerder een verslechtering dan verbetering. :cry:
     
  2. Vrijevogels

    Vrijevogels Forum Member

    Berichten:
    1.025
    Is er al iets bekend over betere subs op tv5 ???

    Zag net weer een programma met subs op dit kanaal, nog steeds de zelfde onduidelijke letter type en veel zinnen worden simpel weg niet weer gegeven. Met de txt subs aan worden alle zinnen wel weer gegeven. Helaas vallen de txt subs niet in 't geheel over de dvb subs en verschijnen ze ook iets later in beeld dan de dvb subs, hier door is het met de txt subs aan nog lastig kijken.
     
  3. Doman

    Doman Forum Member

    Berichten:
    2.670
    Ziggo:
    Internet & Televisie
    Gebied:
    fZiggo
    Aha dat viel mij ook al op een tijdje geleden.
    De "vaste" subs missen regelmatig wat zinnen/woorden terwijl de TXT subs wel goed waren.

    Maar ik zelf vindt dat gedoe met vaste subs in beeld nog steeds onzin.
    Alsof men tegenwoordig zelf helemaal niets meer kan beslissen. :roll:

    Gewoon ophouden met die vaste subs zodat men naar keuze de gewenste ondertiteling kan activeren.
     
  4. Fertolli

    Fertolli Forum Member

    Berichten:
    14
    Wegvallende ondertiteling TV5

    Afgelopen maand heb ik meerdere films op TV5 gekeken met Nederlandse ondertiteling. Om de paar minuten verschijnt de ondertiteling hangen of blijft de vorige ondertiteling zichtbaar.
    Het valt me op dat de ondertiteling sinds enige tijd niet meer als stream apart wordt meegeleverd, maar in het beeld verwerkt lijkt te zitten.

    Mijn netwerkID is 1111.

    Nog meer mensen die hetzelfde probleem hebben?
     
    Laatst bewerkt door een moderator: 14 okt 2009
  5. Doman

    Doman Forum Member

    Berichten:
    2.670
    Ziggo:
    Internet & Televisie
    Gebied:
    fZiggo
    Ja dat klopt, dit schijnt op verzoek van TV5 zelf te zijn?
    Ik ben er in ieder geval niet blij mee.

    Hier staat er nog wat meer over: DVB Subs verdwenen bij TV5 Europe
     
  6. Fertolli

    Fertolli Forum Member

    Berichten:
    14
    Dank voor de link.

    Zoals ze in thread uit de link ook al opmerken is de ondertiteling via teletekst wel goed; alleen de vaste ondertiteling in beeld vertoont gaten.
    Het bericht dateert van 24 juni en helaas is het probleem sindsdien niet opgelost. Zal van de week toch eens Ziggo gaan bellen. (of misschien kan een meelezende Ziggo medewerker een actie uitzetten? :wink:)
     
  7. TVdigitaal

    TVdigitaal Forum Member

    Berichten:
    1.048
    Teletext ondertiteling gaat inderdaad wel goed.
    De vaste (DVB) ondertiteling verdwijnt soms te snel en mist soms ook enkele zinnen. Dit is bekend bij TV5 men werkt aan een oplossing. Zodra er meer bekend is laat ik het hier weten.
     
Niet open voor verdere reacties.

Deel Deze Pagina