1. Welkom op het onafhankelijke Ziggo Gebruikersforum. Een forum voor en door gebruikers van Ziggo.
    Registreer je gratis om direct zelf berichten te plaatsen en gebruik te maken van extra functies!
    Verberg deze melding

DVD Subs verdwenen bij TV5 Europe

Discussie in 'Digitale TV - Algemeen' gestart door twigger, 10 mei 2009.

Niet open voor verdere reacties.
  1. Ok, bedankt. Kan er zo lang weer worden terug geschakeld naar de feed met de dvb subs. Kan er in alle rust worden getest, op het testnetwerk, wat de beste opties zijn voor de subs vast in beeld. Daar is toch eigenlijk het testnetwerk voor bedoeld :wink:
     
  2. Meen ooit ergens te hebben gelezen dat de publieke zenders in de toekomst ook naar het systeem wil overschakelen, dat je zelf de subs aan of uit kan zetten. Dan is het inderdaad erg apart de subs vast in beeld. Werkte via dvb subs toch ook prima :?:

    Of Ziggo zelf de ondertitels toevoegd, geen idee. Als dit wel zo is lijkt het mij niet moeilijk om net zulke duidelijke subs weer te geven als ziggo nu doet bij hallmark, etc. Maar kan dus best zijn dat tv5 ze zelf toevoegd.
     
  3. De DVB subs van Tv5 waren ook niet echt mooi, het zwarte randje om de letters was erg smal. Het leek op teletekst subs zonder zwart randje.
     
  4. Maar altijd beter dan wat nu op ons scherm wordt getoverd, erg onduidelijk te lezen.
     
  5. Doman

    Doman Forum Member

    Berichten:
    2.674
    Ziggo:
    Internet & Televisie
    Gebied:
    fZiggo
    Meer..
    Lid geworden:
    20 sep 2005
    Er is volgens mij geen speciale nederlandse versie van TV5 en dus ook geen versie met vaste NL subs.
    Deze worden dus door Ziggo zelf toegevoegd.
    Er zijn alleen internationale versies waarbij bij bepaalde programma's naar keuze TXT (en DVB?) ondertiteling beschikbaar is.
    TV5 gebruikt bij bepaalde programma's wel eigen vaste ondertitles in het Frans, deze zijn wel van hoge kwaliteit.

    Toch blijft het vreemd dat Ziggo opeens vaste ondertitels bij TV5 gaat invoeren?
    Zo heb je de keuze als kijker dus niet meer om TV5 met of zonder (hinderlijke?) ondertiteling te volgen.

    TV5's eigen franse ondertiteling:
    [​IMG]

    TV5: beschikbare TXT ondertiteling
    [​IMG]
     
  6. Doman

    Doman Forum Member

    Berichten:
    2.674
    Ziggo:
    Internet & Televisie
    Gebied:
    fZiggo
    Meer..
    Lid geworden:
    20 sep 2005
    Volgens mij werd dit hier (Multikabel gebied) ook gedaan bij de analoge doorgifte van TV5.
    Opvallend was dat de deze ondertiteling wel van goede kwaliteit was.
     
  7. Ik ben NIET blij met de vaste ondertiteling in het Nederlands. Ik zou graag de mogelijkheid hebben om naar keuze de ondertitels in de oorspronkelijke taal of in het Nederlands te kunnen zien. Als ik nu de Franse ondertiteling oproep, dekt die de vaste Nederlandse ondertiteling niet helemaal af en dat is erg hinderlijk.
     
  8. Doman

    Doman Forum Member

    Berichten:
    2.674
    Ziggo:
    Internet & Televisie
    Gebied:
    fZiggo
    Meer..
    Lid geworden:
    20 sep 2005
    Het blijft gewoon vreemd dat Ziggo opeens de inhoud/content van de aangeboden programma's gaat wijzigen inplaats van dit 1 op 1 door te geven.
    Nu beslist Ziggo even voor ons dat wij altijd NL subs willen hebben.:?
     
  9. @The Doman: ik weet niet waar jij het vandaan hebt dat dit door Ziggo is besloten? Dit is dus ook niet zo :no:
    Zoals ik al eerder aangaf is dit een keuze van TV5, en zorgen ook zij ervoor dat wij de ondertitels vast in het beeld hebben staan

    TV5 Monde heeft besloten om zich alleen nog maar in het digitale pakket beschikbaar te stellen, alleen veel klanten weten op de decoder de ondertitels niet te vinden of hebben een decoder die alleen maar TXT subs kan. Dit was dus voor TV5 een nadeel voor digitaal.

    Het blijkt dat veel klanten het konden waarderen dat er altijd vaste ondertitels in beeld staan, dit kwam naar voren uit gebieden waar dit analoog ook zo was. Op verzoek TV5 geven we nu niet de directe satelliet feed met de losse via de decoder te selecteren subs door maar deze versie met de vaste subs. TV5 doet dit om hun zender bij het grote nederlandse publiek aantrekkelijker te maken. Kortom het is dus niet zo dat Ziggo opeens de inhoud/content van de aangeboden programma's gaat wijzigen, de programma aanbieder biedt hun programma's zo aan aan de Ziggo kijkers.

    M.b.t. het lettertype ben ik het met jullie eens alleen kunnen wij dit niet regelen men gaat bij TV5 kijken of dit aangepast kan worden naar een duidelijker lettertype. Overigens is dit lettertype wel gelijk als DVB subs die we voorheen hadden.

    http://www.tv5.org/locaux/TV5MONDE_naar_digitaal_bij_Ziggo.5162.0.html
     
  10. Doman

    Doman Forum Member

    Berichten:
    2.674
    Ziggo:
    Internet & Televisie
    Gebied:
    fZiggo
    Meer..
    Lid geworden:
    20 sep 2005
    Ah ok dan.
    Het was alweer een tijdje geleden dat ik dat bewuste bericht over TV5 las en hieroverheen gelezen heb..
     
Niet open voor verdere reacties.

Deel Deze Pagina