1. Welkom op het onafhankelijke Ziggo Gebruikersforum. Een forum voor en door gebruikers van Ziggo.
    Registreer je gratis om direct zelf berichten te plaatsen en gebruik te maken van extra functies!
    Verberg deze melding

Arte : taalkeuze veranderen ?

Discussie in 'Digitale TV - Zenders' gestart door robbiesan, 29 jun 2008.

Niet open voor verdere reacties.
  1. Momenteel ontvang ik Arte ( kanaal 610 ) in de franstalige versie. Helaas werkt ook de ondertiteling in het Duits niet. Omdat mijn Frans een stuk slechter is dan m'n Duits, zou ik willen vragen of het mogelijk is aan Ziggo een verzoek te doen of ze de Duitstalige Arte er op willen zetten, evt. met Franstalige ondertitels voor de liefhebbers, of eventueel Frans met Duitse ondertitels. Misschien dat er iemand van Ziggo ook meeleest en een antwoord hierop kan geven. Arte vind ik op zich een zender met boeiende programma's, alleen moeilijk te volgen momenteel :roll:
     
  2. Doman

    Doman Forum Member

    Berichten:
    2.675
    Ziggo:
    Internet & Televisie
    Gebied:
    fZiggo
    Meer...
    Lid geworden:
    20 sep 2005
    Kan je niet kiezen voor de duitse taal dan?
    Hier (Multikabel) is de taalkeuze aanwezig voor frans en duits.

    Ondertiteling in frans of duits is ook aanwezig via teletext.
     
  3. Hoi bedankt voor de reactie. Hoe stel je bij jullie dan de taalkeuze in ? via de decoder ? ( ik zit dus in - voormalig - home gebied) Via de teletekstpagina's ( bij Arte is dat 150 en 151) zie ik helaas ook geen ondertiteling. Bvd
     
  4. Doman

    Doman Forum Member

    Berichten:
    2.675
    Ziggo:
    Internet & Televisie
    Gebied:
    fZiggo
    Meer...
    Lid geworden:
    20 sep 2005
    De talen kan je (wanneer beschikbaar) inderdaad instellen met de taalkeuze optie van je decoder.
    (via analoog kon het hier ook gewoon toen deze zender nog zo doorgegeven werd)

    Maar het kan best zijn dat @home geen extra talen beschikbaar stelt bij de doorgifte van Arte.
    Zo wordt Eurosport om een of andere (vage) reden ook nog steeds niet tweetalig doorgegeven bij @home begrijp ik. :shock:

    En wat ik zo lees wordt lang niet alles ondertiteld bij Arte, eigenlijk alleen films.
     
  5. Hee bedankt , ik heb het gevonden !!. Op de panasonic decoder via Menu -> Beeld en geluidinstellingen -> Spraak/taalvolgorde -> Duits als voorkeurtaal. Ik had nog nooit van deze optie gehoord. The DOman, nogmaals dank, kan nu gelukkig echt van Arte genieten :)
     
Niet open voor verdere reacties.

Deel Deze Pagina